1
00:00:03,068 --> 00:00:04,588
إليانور، حصلت على شيء

2
00:00:04,620 --> 00:00:06,480
للطفل و
سوف تحبه

3
00:00:06,517 --> 00:00:08,337
- أوه، أين؟
- إنه هنا.

4
00:00:08,379 --> 00:00:10,069
[يضحك] إنه سرير.

5
00:00:12,379 --> 00:00:14,209
كل ما يحتاجه هو القليل من الصنفرة

6
00:00:14,241 --> 00:00:16,481
والقليل من الطلاء.

7
00:00:16,517 --> 00:00:19,657
تبدو أكثر وكأنها تحتاج إلى القليل
البنزين وقليل من المباراة.

8
00:00:20,586 --> 00:00:22,066
أوه، هيا، إليانور.

9
00:00:22,103 --> 00:00:23,693
روك، أنا لا أريد
طفلنا نائم

10
00:00:23,724 --> 00:00:25,554
في قمامة شخص آخر.

11
00:00:25,586 --> 00:00:27,766
يا! انتظر دقيقة. ماذا
نوع الأب هل تعتقد أنني كذلك؟

12
00:00:27,793 --> 00:00:31,103
هذه ليست سلة المهملات! سيدة على
كان سقف منزلي سيبيعه.

13
00:00:31,137 --> 00:00:34,067
لكنني تحدثت معها
أعطها لي بدلا من ذلك. هاه!

14
00:00:34,103 --> 00:00:36,553
هذا هو بيع ساحة حقيقية

15
00:00:36,586 --> 00:00:38,066
بضائع عالية الجودة.

16
00:00:39,689 --> 00:00:42,549
تقصد أنها القمامة ذلك
لم يصل إلى الرصيف بعد.

17
00:00:42,586 --> 00:00:44,236
أوه، هيا، إليانور.

18
00:00:44,275 --> 00:00:47,025
روك، لا امتيازات لطفلنا الآن.

19
00:00:47,068 --> 00:00:49,718
مهلا، ما هو الخطأ في الامتيازات؟

20
00:00:49,758 --> 00:00:53,618
هل لي أن أذكرك،
بدأ طفلنا

21
00:00:53,655 --> 00:00:55,545
على هذه الميزة هنا.

22
00:00:55,586 --> 00:00:57,376
[يضحك]

23
00:00:57,413 --> 00:00:59,343
[يئن]

24
00:01:01,689 --> 00:01:04,379
- أوه، أوه، أوه.
- هم، هل يعجبك ذلك، هاه؟

25
00:01:04,413 --> 00:01:06,623
أوه! لا الطفل يركل.

26
00:01:06,655 --> 00:01:08,615
أوه!

27
00:01:08,655 --> 00:01:09,715
أوه.

28
00:01:09,758 --> 00:01:11,618
- تعلمين يا حبيبتي.
- مم؟

29
00:01:11,655 --> 00:01:14,475
سيكون لطيفًا
من الغريب هل تعلم ..

30
00:01:14,517 --> 00:01:16,717
مع الطفل في
الغرفة عندما اه ..

31
00:01:16,758 --> 00:01:20,448
أنت تعرف أننا نريد
كن كما تعلم رومانسية.

32
00:01:21,379 --> 00:01:22,759
لا تقلق بشأن ذلك، روك.

33
00:01:22,793 --> 00:01:25,383
بقدر ما سأكون متعبًا
بعد كرة البولينج هذه

34
00:01:25,413 --> 00:01:27,313
فات من لي، ونحن سوف
يجب أن تضع الرومانسية

35
00:01:27,344 --> 00:01:28,664
في الانتظار لفترة من الوقت.

36
00:01:30,793 --> 00:01:32,663
قف، قف، قف! قف! قف، قف!

37
00:01:34,517 --> 00:01:36,307
واها واها ماذا
هل تقصد بعض الوقت؟

38
00:01:36,344 --> 00:01:38,214
أعني، تقصد
بعض الوقت على الساعة

39
00:01:38,241 --> 00:01:40,241
أو بعض الوقت في التقويم؟

40
00:01:42,758 --> 00:01:44,378
دعونا نضع الأمر على هذا النحو.

41
00:01:44,413 --> 00:01:46,793
عندما يحين الوقت، أنت
ستكون جيدة وجاهزة.

42
00:01:49,275 --> 00:01:51,205
[أغنية الموضوع]

43
00:01:53,172 --> 00:01:55,762
[التشتت]

44
00:02:00,965 --> 00:02:01,965
♪ هناك رجل

45
00:02:03,344 --> 00:02:05,764
♪ بلا مستقبل

46
00:02:05,793 --> 00:02:07,483
♪ هكذا يبدو

47
00:02:07,517 --> 00:02:10,687
♪ لا يستطيع أن يعيش أحلامه

48
00:02:10,724 --> 00:02:13,794
♪ الآن هو محاصر
في التفكير ♪

49
00:02:13,827 --> 00:02:15,377
♪ لن ينجح

50
00:02:16,413 --> 00:02:17,723
♪ وهو لا يصدق

51
00:02:19,689 --> 00:02:23,209
♪ عش حياتك اليوم ♪ أوه نعم

52
00:02:23,241 --> 00:02:26,591
♪ ليس للغد
♪ ليس للغد

53
00:02:26,620 --> 00:02:29,480
♪ أوه ♪ أوه أوه أوه أوه أوه

54
00:02:29,517 --> 00:02:33,207
♪ عش حياتك اليوم

55
00:02:34,655 --> 00:02:35,855
[إلينور] "مرحبًا يا عزيزتي."

56
00:02:35,896 --> 00:02:37,616
مهلا، إليانور، الاستماع.

57
00:02:37,655 --> 00:02:39,515
لقد حصلت على الكمال
ليلة مخططة.

58
00:02:39,551 --> 00:02:41,451
سنذهب إلى مكان المأكولات البحرية هذا.

59
00:02:41,482 --> 00:02:44,552
إذا أسرعنا، يمكننا ذلك
قبض على المحار المقلي المجاني.

60
00:02:44,586 --> 00:02:47,166
ثم فيلم في
سينما 99 سنت.

61
00:02:47,206 --> 00:02:50,516
ليلة كاملة من المرح، لن أفعل ذلك
حتى تضطر إلى كسر خمسة.

62
00:02:54,344 --> 00:02:55,524
أنا لا أعرف، روك.

63
00:02:56,517 --> 00:02:58,377
أنا متعب جدا هذه الأيام.

64
00:02:58,413 --> 00:02:59,833
عزيزتي، دعنا نبقى في المنزل.

65
00:02:59,862 --> 00:03:01,832
بهذه الطريقة لا تفعل ذلك
حتى تضطر إلى كسر واحدة.

66
00:03:01,862 --> 00:03:03,762
[روك يضحك]

67
00:03:03,793 --> 00:03:04,523
حسنًا يا عزيزي.

68
00:03:04,551 --> 00:03:05,931
ربما أنت متعب جدًا كما تعلم

69
00:03:05,965 --> 00:03:07,515
لقضاء ليلة كاملة في الخارج.

70
00:03:07,551 --> 00:03:08,771
ولكن لا يزال بإمكاننا الذهاب
إلى السينما، أليس كذلك؟

71
00:03:08,793 --> 00:03:11,033
أوه، لا أفلام، روك.

72
00:03:11,068 --> 00:03:13,588
أنا كبير جدًا، الأمر ليس ممتعًا.

73
00:03:13,620 --> 00:03:16,240
آخر مرة عندما ذهبت
للذهاب للحصول على بعض الفشار..

74
00:03:16,275 --> 00:03:19,925
وأشار ذلك الصبي الصغير
لي وصرخ: "الحرية ويلي!"

75
00:03:21,724 --> 00:03:22,724
أوه!

76
00:03:27,724 --> 00:03:30,454
حسنًا يا ويلي. حسنًا، حسنًا يا عزيزتي.

77
00:03:30,482 --> 00:03:31,932
أنظر، لا مشكلة،
لا مشكلة يا عزيزي.

78
00:03:31,965 --> 00:03:33,895
انظر، سأحصل على بعض الأخذ
خارجا، سوف نقوم بتأجير الفيديو

79
00:03:33,931 --> 00:03:35,551
كما تعلمون، أشعر
مثل اه المشاهدة

80
00:03:35,586 --> 00:03:36,786
شيء مع الكثير من العمل

81
00:03:36,827 --> 00:03:39,337
مثل، اه، "يموت
من الصعب 2،" "الأجانب 3."

82
00:03:39,379 --> 00:03:42,279
حسنًا، أنا لا أعرف، مثلي
أريد أن أرى هذا الفيديو الذي حصلت عليه.

83
00:03:42,310 --> 00:03:43,700
ويظهر النساء
يمر في الواقع

84
00:03:43,724 --> 00:03:45,344
تجربة الولادة.

85
00:03:45,379 --> 00:03:46,379
[تشغيل التلفاز]

86
00:03:56,448 --> 00:03:57,758
أنت متأكد، ذ-ي-ي-أنت

87
00:03:57,793 --> 00:03:59,553
أنت متأكد من ذلك
أليس "الأجانب 3"؟

88
00:04:02,862 --> 00:04:04,622
روك، ليس لديك
لمشاهدة هذا الشريط على الإطلاق

89
00:04:04,655 --> 00:04:05,825
إذا كنت لا تريد ذلك.

90
00:04:05,862 --> 00:04:06,862
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

91
00:04:12,517 --> 00:04:15,477
كما تعلمون، الدجاج، الدجاج
لديك الفكرة الصحيحة، كما تعلمون.

92
00:04:16,655 --> 00:04:17,895
إنهم فقط يضعون البيض فقط.

93
00:04:22,103 --> 00:04:24,593
مرحبًا، بوب، مرحبًا. ماذا
أنتم-ماذا تفعلون يا رفاق؟

94
00:04:24,620 --> 00:04:27,480
اه، نحن نصنع
خبز الذرة الخاص بي.

95
00:04:27,517 --> 00:04:28,927
إنها للمفاجأة
استحمام الطفل

96
00:04:28,965 --> 00:04:30,585
أصدقاء إليانور
يعطونها.

97
00:04:31,068 --> 00:04:32,588
الآن..

98
00:04:32,620 --> 00:04:34,660
العنصر الأكثر أهمية

99
00:04:34,689 --> 00:04:38,899
ملعقة كبيرة مليئة
الدهون النقية التي سقي الفم.

100
00:04:41,000 --> 00:04:42,520
أوه نعم.

101
00:04:42,551 --> 00:04:44,831
سقي الفم النقي ،
انسداد الشريان

102
00:04:44,862 --> 00:04:48,482
توقف القلب، 911 يدعو الدهون.

103
00:04:49,724 --> 00:04:51,344
سأجعلك تعرف عمتي الكبرى

104
00:04:51,379 --> 00:04:52,589
أكل مثل هذا كل يوم

105
00:04:52,620 --> 00:04:54,690
وعاشت حتى بلغت 82 عامًا.

106
00:04:54,724 --> 00:04:56,484
حسنا، هل سبق لك
توقف عن التفكير في ذلك

107
00:04:56,517 --> 00:04:59,787
ربما لو أكلت كمية أقل من ذلك،
ربما عاشت لتكون 100؟

108
00:04:59,827 --> 00:05:02,097
ممم، أنا أشك في ذلك،
لقد صدمتها حافلة

109
00:05:02,137 --> 00:05:04,477
عبور الشارع
للحصول على بعض لحم الخنزير المقدد.

110
00:05:06,448 --> 00:05:08,028
اه اه شيلا سوف
هل تمانع

111
00:05:08,068 --> 00:05:10,378
إذا تحدثت إلى البوب على انفراد
لمدة دقيقة من فضلك؟

112
00:05:10,413 --> 00:05:11,413
ط ط ط، بالتأكيد.

113
00:05:12,931 --> 00:05:14,011
وأنت تعلم
ماذا سوف تسير على ما يرام

114
00:05:14,034 --> 00:05:15,724
مع الذرة الخاصة بك
الخبز يا سيد إيمرسون؟

115
00:05:15,758 --> 00:05:16,998
ماذا؟

116
00:05:17,034 --> 00:05:19,104
صحي لطيف
علبة سجائر.

117
00:05:19,137 --> 00:05:20,587
أنت!

118
00:05:21,689 --> 00:05:23,069
ماذا يدور في ذهنك يا بني؟

119
00:05:23,103 --> 00:05:24,903
آه، بوب، شيء ما
يزعجني، كما تعلمون

120
00:05:24,931 --> 00:05:26,661
لكني لا أستطيع التحدث
حول هذا الموضوع مع إليانور

121
00:05:26,689 --> 00:05:28,069
لأنه سوف يزعجها.

122
00:05:28,103 --> 00:05:29,843
- حسنا، ما هو؟
- أوه، الأمر يتعلق بالطفل.

123
00:05:29,862 --> 00:05:31,522
الآن لا تفهموني
خطأ يا بوب، كما تعلم

124
00:05:31,551 --> 00:05:32,941
أنا حقا أريد أن أكون
الأب، كما تعلمون

125
00:05:32,965 --> 00:05:36,095
ولكن الآن بعد أن أصبح الطفل
تقريبا هنا، أنت تعرف أنني أقصد..

126
00:05:36,137 --> 00:05:38,587
كما تعلم يا بابا.

127
00:05:38,620 --> 00:05:39,830
أنا لا أحب ما أشعر به.

128
00:05:39,862 --> 00:05:41,412
حسنا، ما الأمر يا بني؟

129
00:05:41,448 --> 00:05:43,038
حسنًا، أعني أنك تعرف،
الطفل لم يولد بعد

130
00:05:43,068 --> 00:05:44,528
أنت تعرف ماذا، بالفعل
إنها تغير الأشياء.

131
00:05:44,551 --> 00:05:45,931
مثل، تريد هذه الليلة

132
00:05:45,965 --> 00:05:46,895
أردت الخروج
مع إليانور كما تعلمون

133
00:05:46,931 --> 00:05:49,661
ويكون جيدة
الوقت، لكنها لم تستطع.

134
00:05:49,689 --> 00:05:51,009
أنت تعرف وسوف
ربما تزداد سوءا

135
00:05:51,034 --> 00:05:52,084
كما تعلمون، عندما،
بمجرد أن يأتي الطفل

136
00:05:52,103 --> 00:05:54,413
وأنا فقط، أعتقد أنني كذلك
خائفة فقط، كما تعلمون

137
00:05:54,448 --> 00:05:58,028
هذا الطفل سوف يغير حالتي
الحياة أكثر بكثير مما كنت أعتقد.

138
00:05:58,068 --> 00:06:01,098
حسنا، الآن أفهم
من أين أتيت.

139
00:06:01,137 --> 00:06:04,827
الجحيم، إنجاب الأطفال هو على حد سواء
نعمة ونقمة.

140
00:06:04,862 --> 00:06:07,102
[ضحكة مكتومة] عندما
وكان جوي صغيرًا

141
00:06:07,137 --> 00:06:10,967
أوه، كان هناك قتال و
الصراخ والألعاب في كل مكان.

142
00:06:11,000 --> 00:06:13,590
آه، والدتك وأنا
لم تحصل على لحظات السلام.

143
00:06:13,620 --> 00:06:15,210
مهلا، بوب، إذا أنا
لم أكن أعرف أفضل

144
00:06:15,241 --> 00:06:16,971
أعتقد أنك بقيت
العمل على السكك الحديدية

145
00:06:17,000 --> 00:06:19,070
كل هذا الوقت فقط ل
ابتعد عنا.

146
00:06:19,103 --> 00:06:20,073
لا!

147
00:06:20,103 --> 00:06:22,213
كان هناك جار
الذي كان يزعجني أيضا.

148
00:06:22,241 --> 00:06:24,171
أوه.

149
00:06:24,206 --> 00:06:25,546
أوه، هيا، البوب.

150
00:06:25,586 --> 00:06:28,616
أعرف يا بني. أنا
مجرد اللعب معك.

151
00:06:28,655 --> 00:06:31,135
أنت وجوي كنتما فرحين.

152
00:06:31,172 --> 00:06:35,722
آه! على الأقل هذا ما
قالت والدتك في رسائلها.

153
00:06:35,758 --> 00:06:37,968
مهلا، هيا، البوب،
هل ستكون جادًا الآن؟

154
00:06:38,000 --> 00:06:39,790
وأنا حقا بحاجة إليك
لتقول لي، كما تعلمون

155
00:06:39,827 --> 00:06:40,937
كيف ستكون الأمور بالنسبة لي

156
00:06:40,965 --> 00:06:43,095
أنت تعرف بعد بعد
يأتي هذا الطفل.

157
00:06:44,241 --> 00:06:46,001
- هل تريد حقا أن تعرف؟
- نعم.

158
00:06:48,827 --> 00:06:53,447
الابن، اسمحوا لي أن أشرح
لك كيف تعمل الحياة.

159
00:06:53,482 --> 00:06:54,662
تقابل فتاة

160
00:06:54,689 --> 00:06:56,929
تقع في الحب و
تتزوج.

161
00:06:56,965 --> 00:06:58,855
ثم يبدأ الأطفال في القدوم.

162
00:06:58,896 --> 00:07:00,516
إنها مشغولة بالعناية بهم

163
00:07:00,551 --> 00:07:03,971
وأنت تعمل الخاص بك
ذيل من دعمهم.

164
00:07:04,000 --> 00:07:08,170
وفي الوقت نفسه، أنت
مع تقدمك في السن، أنت أبطأ.

165
00:07:08,206 --> 00:07:10,686
أنت أقصر وأنت
تريد دائما سترة.

166
00:07:13,068 --> 00:07:14,288
وأخيرا يغادر الأطفال المنزل

167
00:07:14,310 --> 00:07:17,280
وأنت وحدك مرة أخرى
مع المرأة التي تحبها.

168
00:07:17,310 --> 00:07:19,860
لكنك مكسور للغاية
إلى أسفل لفعل أي شيء حيال ذلك.

169
00:07:21,137 --> 00:07:25,027
كل ما يمكنك فعله هو... اجلس
حولها والتحدث عنها

170
00:07:25,068 --> 00:07:27,138
أم لا ينبغي عليك
شراء واحدة من تلك الأسرة

171
00:07:27,172 --> 00:07:28,662
الذي يساعدك على الجلوس.

172
00:07:38,034 --> 00:07:39,834
هذا كل شيء؟

173
00:07:39,862 --> 00:07:42,102
- هل تريد المزيد؟
- لا، لا، لا، لا، لا، بوب.

174
00:07:43,068 --> 00:07:44,658
مهلا، مهلا، مهلا.

175
00:07:44,689 --> 00:07:45,829
لماذا كل هذا؟

176
00:07:45,862 --> 00:07:47,832
جوي، حفل استقبال طفل إليانور

177
00:07:47,862 --> 00:07:49,172
يجري في ماري.

178
00:07:49,206 --> 00:07:51,996
لذا، لقد حصلت على المنزل
كل ذلك لنفسي من أجل لعبة البوكر.

179
00:07:52,034 --> 00:07:55,864
كما تعلم، جوي، لقد كنت كذلك
مشغولة بالتحضير للطفل

180
00:07:55,896 --> 00:07:57,896
من الجميل أن تبتعد
منه لليلة واحدة.

181
00:07:57,931 --> 00:07:59,551
نعم، أعرف ماذا تقصد.

182
00:07:59,586 --> 00:08:01,216
أحب الابتعاد عن
أطفالي لليلة.

183
00:08:01,241 --> 00:08:03,901
حسنا، عد لي.

184
00:08:03,931 --> 00:08:05,031
إذن اه..

185
00:08:06,620 --> 00:08:08,590
هل تريد أن تكون في هذه اللعبة، هاه؟

186
00:08:08,620 --> 00:08:10,240
نعم.

187
00:08:10,275 --> 00:08:14,205
حسنًا، أريدك أن تفعل ذلك
الحصول على وظيفة والخروج.

188
00:08:14,241 --> 00:08:18,241
لذلك لا يبدو أن أيًا منهما
لنا سوف يحصل على ما يريد.

189
00:08:18,275 --> 00:08:20,095
هيا يا روك لماذا..
كيف لا أستطيع اللعب؟

190
00:08:20,137 --> 00:08:22,717
لأنك مكسور، أنا
لا يقرضك المال.

191
00:08:22,758 --> 00:08:24,668
لن أحتاج إلى أموالك. حصلت
شيء أفضل من المال.

192
00:08:24,689 --> 00:08:26,929
أنظر إلى هذا.

193
00:08:26,965 --> 00:08:30,065
"جوي إيمرسون،
تشهد أنني مدين لك."

194
00:08:31,965 --> 00:08:33,215
حسنا، أنت تعرف شيئا،
جوي، يمكنك أن تنسى ذلك.

195
00:08:33,241 --> 00:08:36,691
لا يزال لدي بعض من
تلك المكتوبة بقلم التلوين.

196
00:08:38,275 --> 00:08:40,895
الآن إذا كنت تريد أن تلعب معنا،
ستحتاج إلى أموال حقيقية.

197
00:08:40,931 --> 00:08:42,861
روك، المال الحقيقي يأتي
من الحكومة

198
00:08:42,896 --> 00:08:44,306
الذي عليه دين
من أربعة تريليونات.

199
00:08:44,344 --> 00:08:46,074
الآن، هذه "أنا مدين
أنت" يأتي مني

200
00:08:46,103 --> 00:08:49,033
الذي يدين لك
ما مثل 200 دولار، أليس كذلك؟

201
00:08:49,068 --> 00:08:50,178
تحصل على الخاص بك
المال أسرع مني

202
00:08:50,206 --> 00:08:53,026
من الإرادة اليابانية
الحصول عليها من واشنطن.

203
00:08:53,068 --> 00:08:53,718
[يرن جرس الباب]

204
00:08:53,758 --> 00:08:56,028
لذلك التقطت صحيفة.

205
00:08:56,068 --> 00:08:58,068
مممم، أنت
لا تزال لا تلعب.

206
00:08:58,103 --> 00:08:59,593
هيا يا رجل. هذا ليس صحيحا.

207
00:09:01,344 --> 00:09:03,764
- كيف...
- مهلا، مهلا، مهلا! كيف حالك؟

208
00:09:03,793 --> 00:09:06,413
[الأحاديث غير الواضحة]

209
00:09:06,448 --> 00:09:08,238
حسنا، دعونا نبدأ.

210
00:09:08,275 --> 00:09:09,995
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
تعال. انظر، انظر.

211
00:09:10,034 --> 00:09:12,864
لماذا لا-لماذا لا
يا رفاق فقط انسحبوا

212
00:09:12,896 --> 00:09:14,826
كل ما تبذلونه من المال الحق
الآن واعطها لي

213
00:09:14,862 --> 00:09:19,282
وانقذوا أنفسكم
ألم فقدانه شيئًا فشيئًا.

214
00:09:19,310 --> 00:09:20,860
روك، روك، روك،
الليلة هي الليلة

215
00:09:20,896 --> 00:09:22,106
خط الحظ الخاص بك
يصل إلى نهايته.

216
00:09:22,137 --> 00:09:24,137
أوه، نعم، سمعت
ذلك، سمعت ذلك.

217
00:09:24,172 --> 00:09:26,322
هيا، هنا، دعونا
فصل الرجال عن الأولاد.

218
00:09:26,344 --> 00:09:29,284
انه يلعب؟ لا،
لا، لا، لا، لا. لا لا ..

219
00:09:29,310 --> 00:09:32,070
مهلا، لا، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

220
00:09:32,103 --> 00:09:34,763
لا أعرف كيف هو
حصلت على هذا الكرسي، أقسم.

221
00:09:34,793 --> 00:09:36,343
ولكن سأحصل عليه
فوق. انهض يا جوي.

222
00:09:36,379 --> 00:09:39,859
- استيقظ.
- ما الأمر معهم؟

223
00:09:39,896 --> 00:09:41,656
أموالي ليست كذلك
جيد بما فيه الكفاية لكم جميعا؟

224
00:09:41,689 --> 00:09:45,099
ليس لديك أي شيء أبداً. أنت كذلك
كسر هناك صدى في جيبك.

225
00:09:47,793 --> 00:09:50,243
جوي. لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط كن معقولا؟

226
00:09:50,275 --> 00:09:51,655
أنت لا تريدنا
لطردك؟

227
00:09:51,689 --> 00:09:52,829
لا، لا، لا، لا بأس.

228
00:09:53,965 --> 00:09:56,855
أنا أستمتع بطرده.

229
00:09:56,896 --> 00:09:59,306
- اخرج يا جوي.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

230
00:09:59,344 --> 00:10:02,414
أنا لن ألعب معكم جميعاً. أنا
لدي أصدقاء خاص بي، كما تعلمون.

231
00:10:02,448 --> 00:10:03,858
مهلا، مهلا، البوب.

232
00:10:05,724 --> 00:10:07,144
دعونا ننكب على العمل.

233
00:10:07,172 --> 00:10:08,832
- لقد حصلنا على سحب خمس أوراق.
- تمام.

234
00:10:08,862 --> 00:10:10,862
التعادل في حين تأخذ حصيلة.

235
00:10:10,896 --> 00:10:13,686
حسنا، كما تعلمون، انظر
بعد أسابيع من حديث الطفل

236
00:10:13,724 --> 00:10:16,974
أعني أنه من الجيد أن نسمع
صوت خلط البطاقات

237
00:10:17,000 --> 00:10:18,410
وعلب البيرة ظهرت.

238
00:10:18,448 --> 00:10:19,688
[يضحك]

239
00:10:19,724 --> 00:10:21,104
مهلا، روك، لذلك أخبرني.

240
00:10:21,137 --> 00:10:22,317
بعد طفلك
ولدت، وكنت لا تزال

241
00:10:22,344 --> 00:10:23,834
هل ستلعب البوكر معنا؟

242
00:10:23,862 --> 00:10:25,282
بالطبع أنا كارلوس.

243
00:10:25,310 --> 00:10:26,690
لن يتغير شيء.

244
00:10:28,448 --> 00:10:30,238
[يضحك]

245
00:10:32,103 --> 00:10:35,143
أليس هذا ما
قال الهنود حوالي عام 1492؟

246
00:10:37,275 --> 00:10:39,135
مهلا، انتظر، الآن أنت
الرجال لا يستطيعون أن يقولوا لي

247
00:10:39,172 --> 00:10:41,862
لن أفعل ذلك أبدًا
الوقت لنفسي الآن.

248
00:10:41,896 --> 00:10:43,926
أوه، هيا، كارلوس.
لقد-لديك أربعة أطفال.

249
00:10:43,965 --> 00:10:45,005
أنت هنا تلعب البوكر.

250
00:10:45,034 --> 00:10:47,004
مهلا، روك، انها ليست كذلك
بهذه السهولة يا أخي

251
00:10:47,034 --> 00:10:48,664
أنت تعلم أن كل
الوقت الذي أعود فيه إلى المنزل في وقت متأخر

252
00:10:48,689 --> 00:10:49,999
من لعب البوكر معكم يا رفاق

253
00:10:50,034 --> 00:10:52,144
يجب أن أتوصل إلى أ
قصة عن المكان الذي كنت فيه.

254
00:10:52,172 --> 00:10:53,932
الذي يذكرني، أنا
بحاجة واحدة لهذه الليلة.

255
00:10:53,965 --> 00:10:56,655
لماذا لا تقول لها فقط،
أخبرها أنه كان عليك العمل لوقت متأخر.

256
00:10:56,689 --> 00:10:58,279
ماكر، أنا أدرس الصف الأول.

257
00:10:58,310 --> 00:11:01,340
على هذا المستوى لا يوجد
الكثير من الدروس الليلية.

258
00:11:01,379 --> 00:11:03,169
انتظر، انتظر لحظة،
انت تقول زوجتك

259
00:11:03,206 --> 00:11:05,136
لن تسمح لك باللعب
لعبة البوكر بعد الآن؟

260
00:11:05,172 --> 00:11:06,482
لا، لا، لا، روك، انظر، انظر.

261
00:11:06,517 --> 00:11:07,897
بمجرد أن يكون لديك أطفال

262
00:11:07,931 --> 00:11:10,211
زوجتك تريد
أنت في المنزل معها.

263
00:11:10,241 --> 00:11:13,031
أنا أتحدث عن التغيير
حفاضات وزجاجات الغسيل

264
00:11:13,068 --> 00:11:14,318
الاستيقاظ في
منتصف الليل.

265
00:11:14,344 --> 00:11:17,214
أنت تعرف المشاركة
أفراح الأبوة.

266
00:11:19,965 --> 00:11:21,895
أنا أعرف ما تفعلونه جميعا.

267
00:11:21,931 --> 00:11:25,411
[يضحك] اللعنة، أنت كذلك
خائف من الخسارة، أليس كذلك؟

268
00:11:25,448 --> 00:11:27,148
لذلك كنت تحاول الحصول على
ذهني خارج اللعبة.

269
00:11:27,172 --> 00:11:28,452
- لا! لا لا لا لا.
- نعم.

270
00:11:28,482 --> 00:11:30,222
لكنها لن تنجح.
لن ينجح الأمر الآن.

271
00:11:30,241 --> 00:11:31,901
لأنني
شعور محظوظ الليلة.

272
00:11:31,931 --> 00:11:33,341
- أوه لا.
- هذه ليلتي.

273
00:11:33,379 --> 00:11:36,069
هذه ليلتي،
تشاهد. يا!

274
00:11:36,103 --> 00:11:38,173
مهلا، روك. مرض طفل ماري.

275
00:11:38,206 --> 00:11:40,206
لذلك علينا أن ننقل منزل إليانور
استحمام الطفل هنا.

276
00:11:40,241 --> 00:11:42,211
أوه، نورما، الاستحمام؟ نحن
كانوا يلعبون البوكر هنا.

277
00:11:42,241 --> 00:11:44,041
حسنًا، يمكنهم المساعدة
لي طرح الزينة.

278
00:11:44,068 --> 00:11:46,028
- أوه، لا، لا، لا، لا.
- انظر، انظر، انظر.

279
00:11:46,068 --> 00:11:47,148
ليس لدينا الكثير من الوقت.

280
00:11:47,172 --> 00:11:48,762
إليانور ستكون هنا قريباً.

281
00:11:48,793 --> 00:11:50,833
لكنني أشعر بأنني محظوظ الليلة.

282
00:11:50,862 --> 00:11:52,082
آسف يا شباب، الحاجة
لاستخدام هذا الجدول.

283
00:11:52,103 --> 00:11:53,113
- أوه واو، انتظر!
- انتظر دقيقة.

284
00:11:53,137 --> 00:11:54,757
نحن في منتصف اليد..

285
00:11:54,793 --> 00:11:56,223
نعم، أنت فقط لا تستطيع،
لا يمكنك المجيء إلى هنا

286
00:11:56,241 --> 00:11:58,341
العبث بلعبة.
لدي أربعة ارسالا ساحقا.

287
00:11:58,379 --> 00:12:00,029
- أطوي.
- مهلا، أنا خارج.

288
00:12:00,068 --> 00:12:01,098
أنا خارج.

289
00:12:03,551 --> 00:12:04,561
وا-ماذا تفعل
يعني أننا لا نستطيع اللعب هنا؟

290
00:12:04,586 --> 00:12:06,026
الليلة هي ليلة البوكر الخاصة بي

291
00:12:06,068 --> 00:12:07,388
لا يمكن أن يكون لديك
الحمام غدا؟

292
00:12:07,413 --> 00:12:08,913
روك، نصف النساء
في الحي

293
00:12:08,931 --> 00:12:10,071
هم في طريقهم إلى هنا.

294
00:12:10,103 --> 00:12:11,253
الآن إذا كنت تريد أن تقول لهم لا

295
00:12:11,275 --> 00:12:12,785
فقط ارتدي بدلتك الجيدة الآن

296
00:12:12,827 --> 00:12:14,287
لذلك ليس علينا أن نفعل ذلك
النضال من أجل إدخالك فيه

297
00:12:14,310 --> 00:12:16,410
بعد أن يقتلوك

298
00:12:16,448 --> 00:12:18,928
كنت أتطلع إلى
لعبة البوكر هذه طوال الأسبوع.

299
00:12:18,965 --> 00:12:20,445
روك..

300
00:12:20,482 --> 00:12:22,282
يمكنك لعب البوكر في أي وقت.

301
00:12:22,310 --> 00:12:25,380
لكنك ستفعل ذلك فقط
أنجب هذا الطفل مرة واحدة.

302
00:12:25,413 --> 00:12:28,003
وأنا أعلم ذلك.

303
00:12:28,034 --> 00:12:29,974
ألا يمكنك لعب البوكر؟
على طاولة المطبخ؟

304
00:12:30,000 --> 00:12:31,240
لا، لا، لا، في الواقع نحن بحاجة

305
00:12:31,275 --> 00:12:32,825
طاولة المطبخ تلك
لطعام حفلتنا.

306
00:12:32,862 --> 00:12:35,382
حسنا، ثم أين نحن
من المفترض أن تلعب لعبة البوكر؟

307
00:12:35,413 --> 00:12:38,103
حسنًا، يمكنك استخدام هذا الجدول.

308
00:12:38,137 --> 00:12:40,537
فقط امسحها ثم ضعها
الشريط مرة أخرى عند الانتهاء.

309
00:12:42,827 --> 00:12:44,067
اللعنة يا روك.

310
00:12:44,103 --> 00:12:46,213
آخر مرة جلست فيها
طاولة بهذا الحجم الصغير

311
00:12:46,241 --> 00:12:48,411
كان عيد الشكر عام 1965.

312
00:12:51,103 --> 00:12:52,973
حسنا، حسنا، حسنا، حسنا.

313
00:12:53,000 --> 00:12:55,520
انظر إلى مفتول العضلات الكبير
رجال يلعبون البوكر

314
00:12:55,551 --> 00:12:57,551
على طاولة طفل صغير.

315
00:12:57,586 --> 00:12:59,066
[يضحك]

316
00:12:59,103 --> 00:13:01,453
تبدو وكأنها أ
كازينو روضة الأطفال، إيه؟

317
00:13:02,310 --> 00:13:03,590
نعم، اصمت، جوي.

318
00:13:03,620 --> 00:13:05,280
أوه، يبدو وكأنه
بعض السيد الصغير

319
00:13:05,310 --> 00:13:06,830
جاهز لوقت القيلولة.

320
00:13:11,931 --> 00:13:13,451
نعم، اعتقدت أنك ذهبت.

321
00:13:13,482 --> 00:13:15,042
حسنا، كنت ولكن سمعت
عن عبث الدش

322
00:13:15,068 --> 00:13:16,548
لعبة البوكر الخاصة بك،
فكرت في نفسي

323
00:13:16,586 --> 00:13:19,026
"يا رجل، هذا فظيع، يا رجل،
لعبة روك معطوبة.

324
00:13:19,068 --> 00:13:20,448
"إنه في مزاج سيئ.

325
00:13:20,482 --> 00:13:22,862
وأنا لست هناك لرؤيته."

326
00:13:22,896 --> 00:13:25,306
نعم، الآن بعد أن رأيت
ذلك، لماذا لا تخرج؟

327
00:13:25,344 --> 00:13:27,484
كما تعلم، روك، ربما
لن تكون غاضبًا جدًا

328
00:13:27,517 --> 00:13:30,137
إذا كنت تستطيع أن تمتد
ساقيك خارج قليلا.

329
00:13:30,172 --> 00:13:32,482
Y-y-y-y-أنت تستمر في اللعب
معي هنا جوي، حسنا.

330
00:13:32,517 --> 00:13:35,547
مم، ط ط ط. مهلا، روك. بوب
خبز الذرة لذيذ يا رجل

331
00:13:35,586 --> 00:13:37,486
- عليك أن تحاول قليلا.
- حسنا، أنا لا أريد ذلك.

332
00:13:37,517 --> 00:13:39,897
لا محاولة. إنه الأفضل على الإطلاق
صنع يا رجل هنا، هنا، حاول ذلك.

333
00:13:42,137 --> 00:13:44,167
احصل على خبز الذرة هذا
من فمك.

334
00:13:44,206 --> 00:13:45,616
أنا لم أصنع ذلك من أجلك.

335
00:13:45,655 --> 00:13:47,285
حاولت إيقافه، بوب،
لقد تغلب علي.

336
00:13:47,310 --> 00:13:48,410
جوي، سأقتلك.

337
00:13:48,448 --> 00:13:49,998
روك.

338
00:13:50,034 --> 00:13:51,864
حصلت على هذه الكتيبات
من المدرسة.

339
00:13:51,896 --> 00:13:54,096
ونحن نتعلم ذلك
أمراض القلب كبيرة

340
00:13:54,137 --> 00:13:56,207
مشكلة بين الأمريكيين من أصل أفريقي.

341
00:13:56,241 --> 00:13:59,001
والسود أقل بكثير
من المرجح أن يحصل عليها البيض

342
00:13:59,034 --> 00:14:01,524
الأكثر تقدما
الإجراءات الطبية.

343
00:14:01,551 --> 00:14:03,211
لكن يمكننا تقليل المخاطر التي نواجهها

344
00:14:03,241 --> 00:14:06,031
إذا بقينا بعيدا
من الدهون المشبعة.

345
00:14:06,068 --> 00:14:07,548
أنت تعرف مثل
النوع الذي تجده في، اه

346
00:14:07,586 --> 00:14:12,276
الأطعمة المقلية، الدهنية
اللحوم، خبز الذرة.

347
00:14:14,965 --> 00:14:16,065
ما هو الخطأ؟

348
00:14:17,241 --> 00:14:20,411
اه نسيت الزبدة

349
00:14:20,448 --> 00:14:21,928
تماما، الجميع،
إليانور قادمة.

350
00:14:26,379 --> 00:14:28,929
أخبرك أنني سأكون سعيدًا جدًا
عندما يصبح إيثان تلك الممرضة الجديدة...

351
00:14:28,965 --> 00:14:30,995
[الكل] مفاجأة!

352
00:14:31,034 --> 00:14:32,694
[صراخ]

353
00:14:32,724 --> 00:14:37,244
إما أن شخصًا ما قد تعرض للضرب للتو
بالحافلة أو زوجتي في المنزل.

354
00:14:39,275 --> 00:14:42,135
أنا جالس على طاولة طفل
الاستماع إلى الناس يصرخون

355
00:14:42,172 --> 00:14:43,452
لا يجني الكثير من المال.

356
00:14:43,482 --> 00:14:45,902
[ضحكة مكتومة] هذا هو
تماما مثل التدريس.

357
00:14:47,068 --> 00:14:48,338
- روك.
- ح-يا.

358
00:14:48,379 --> 00:14:50,239
حبيبتي، لقد ألقوا لي دشاً.

359
00:14:50,275 --> 00:14:52,405
[يضحك] نعم،
سمعت، سمعت.

360
00:14:52,448 --> 00:14:55,378
أوه، العسل، لعبة البوكر الخاص بك
اللعبة الليلة، أنا آسف.

361
00:14:55,413 --> 00:14:57,973
يا حبيبي،
لا تقلق بشأن ذلك.

362
00:14:58,000 --> 00:15:00,100
يمكنني لعب البوكر في أي وقت.

363
00:15:00,137 --> 00:15:03,097
لكننا سنفعل ذلك فقط
أنجب هذا الطفل مرة واحدة.

364
00:15:03,137 --> 00:15:04,307
هذا جيد، روك.

365
00:15:04,344 --> 00:15:06,624
بالكاد رأيت
تتحرك شفاه إليانور.

366
00:15:08,310 --> 00:15:09,480
تعال هنا، إليانور.

367
00:15:09,517 --> 00:15:10,767
حصلنا على الطعام و
الهدايا في انتظاركم.

368
00:15:10,793 --> 00:15:13,763
أوه، أنت حلوة جدا
ليرمي لي هذا الحزب.

369
00:15:13,793 --> 00:15:17,763
يكاد يكون 30
جنيه زيادة الوزن جديرة بالاهتمام.

370
00:15:17,793 --> 00:15:19,463
حسنًا يا إرني، فلنفعل ذلك
اذهب، الأيدي الأخيرة لك.

371
00:15:19,482 --> 00:15:20,482
الآن كم تريد؟

372
00:15:20,517 --> 00:15:21,547
آه، أعطني اثنين.

373
00:15:21,586 --> 00:15:23,306
[جوي ينظف الحلق]

374
00:15:23,344 --> 00:15:24,384
ماذا؟

375
00:15:24,413 --> 00:15:26,663
لا ترسم أبدًا إلى الداخل

376
00:15:26,689 --> 00:15:28,479
عندما حصلت على حسنًا.

377
00:15:28,517 --> 00:15:32,097
أوه، لذلك أنت تقول ذلك
يجب أن أحاول ط ط ط.

378
00:15:32,137 --> 00:15:33,657
- مم هم.
- أعطني ثلاثة.

379
00:15:33,689 --> 00:15:34,689
ها أنت ذا.

380
00:15:42,413 --> 00:15:44,103
حسنًا، يمكنك دائمًا الخداع.

381
00:15:46,689 --> 00:15:50,619
جوي، أبعد هذه الكلمات عن وجهي.

382
00:15:52,655 --> 00:15:54,275
- روك.
- هاه؟

383
00:15:54,310 --> 00:15:56,380
حبيبتي، عليك أن تأتي
انظر هذه الهدية التي حصلت عليها.

384
00:15:56,413 --> 00:15:58,143
انها حقا لكلا منا.

385
00:15:58,172 --> 00:16:00,002
حسنًا، حسنًا،
أنا-سأعود حالاً.

386
00:16:00,034 --> 00:16:02,004
- أنا-سوف يأخذك مقعد.
- لا، لن تفعل ذلك.

387
00:16:04,689 --> 00:16:06,169
انظر، روك.

388
00:16:06,206 --> 00:16:08,546
أعطى جاكي كينغ
لنا بابا بابوز.

389
00:16:08,586 --> 00:16:10,756
[يضحك] هذا لطيف.

390
00:16:10,793 --> 00:16:13,073
أوه، نعم، الآن، روك نحن
يمكن أن تأخذ الطفل معنا

391
00:16:13,103 --> 00:16:14,663
في كل مكان نذهب معا.

392
00:16:16,241 --> 00:16:18,341
في كل مكان نحن
نذهب معا. هاهاها.

393
00:16:18,379 --> 00:16:20,719
حسنًا، هذا رائع
إليانور. شكرا جاكي.

394
00:16:20,758 --> 00:16:22,588
كما تعلمون، لو كنت قد حملت
طفل روك حولها

395
00:16:22,620 --> 00:16:25,520
واحدة من تلك الأشياء كنت
لقد كسرت ظهري.

396
00:16:25,551 --> 00:16:27,411
بابي!

397
00:16:27,448 --> 00:16:29,718
حسنًا، حسنًا، إليانور أنا-أنا
العودة إلى لعبتي.

398
00:16:29,758 --> 00:16:31,618
أوه، حسنا، حبيبي.

399
00:16:31,655 --> 00:16:33,615
[يضحك] حسنًا.

400
00:16:36,379 --> 00:16:39,029
فما كان كبيرا
مفاجأة كان عليك أن ترى؟

401
00:16:39,068 --> 00:16:40,518
أوه ..

402
00:16:40,551 --> 00:16:43,341
جاكي كينج أعطانا بابوز.

403
00:16:44,551 --> 00:16:46,171
جاكي الملك!

404
00:16:46,206 --> 00:16:47,386
انتظر لحظة، أنت
يعني أنها بخير جدا

405
00:16:47,413 --> 00:16:48,663
ستجعلك تقفز من الحافلة

406
00:16:48,689 --> 00:16:49,839
التراجع عن كتلة،
التقط أنفاسك

407
00:16:49,862 --> 00:16:53,212
واذهب "مرحبًا جاكي كينج!"

408
00:16:53,241 --> 00:16:57,071
كل ما أعرفه هو أن هناك امرأة
اسمه هنا جاكي كينغ.

409
00:16:58,551 --> 00:17:00,761
تمنيت لو كان لدي
جلبت لي كولونيا.

410
00:17:02,620 --> 00:17:04,660
[يضحك] ما أنا
قلقة بشأن، أنا أنا!

411
00:17:04,689 --> 00:17:06,559
نعم، هذا ما أنا عليه
الاعتماد على، لا تتغير من أي وقت مضى.

412
00:17:06,586 --> 00:17:07,756
لا.

413
00:17:10,758 --> 00:17:12,718
حسنا..

414
00:17:12,758 --> 00:17:15,718
أعتقد أن محاولة اللعب
لعبة البوكر على طاولة صغيرة..

415
00:17:15,758 --> 00:17:17,588
لقد كانت فكرة سيئة على أية حال، أليس كذلك؟

416
00:17:17,620 --> 00:17:20,450
روك، أعتقد أنه لا يوجد شيء
شيء آخر يجب القيام به ولكن الذهاب إلى الحفلة.

417
00:17:20,482 --> 00:17:23,412
نعم، حسنًا على الأقل
لقد حصلوا على الطعام هناك.

418
00:17:23,448 --> 00:17:25,278
- هل ستأتي يا روك؟
- نعم، نعم، نعم.

419
00:17:25,310 --> 00:17:26,620
أنا-أنا-أنا-سأكون في دقيقة واحدة.

420
00:17:35,724 --> 00:17:37,624
[الأحاديث غير الواضحة]

421
00:17:46,172 --> 00:17:48,762
[أنثى
هناك. أووه!'

422
00:17:58,482 --> 00:18:00,792
[الأحاديث غير الواضحة]

423
00:18:14,965 --> 00:18:16,855
[تهب]

424
00:18:21,482 --> 00:18:23,282
روك.

425
00:18:23,310 --> 00:18:25,380
أوه، آسف، إليانور. أنا
لم أقصد إيقاظك

426
00:18:25,413 --> 00:18:28,483
أوه، أنت حقا لم تستيقظ
أنا. كنت نصف نائم فقط.

427
00:18:28,517 --> 00:18:31,477
[مسح الحلق] كنت قلقة
عنك يا روك أين ذهبت؟

428
00:18:31,517 --> 00:18:34,137
أوه كما تعلمون، كما تعلمون، كنت
مجرد المشي حولك تعرف.

429
00:18:37,482 --> 00:18:38,762
ما المشكلة يا روك؟

430
00:18:38,793 --> 00:18:40,343
لا شيء، لا شيء، أنا فقط..

431
00:18:40,379 --> 00:18:41,899
كان لديه بعض التفكير
للقيام به، هذا كل شيء.

432
00:18:43,206 --> 00:18:44,476
روك، من الأفضل أن تخبرني الآن.

433
00:18:44,517 --> 00:18:46,897
لن أكون كذلك
يأتي هذا الأسبوع الساعة 4 صباحًا.

434
00:18:46,931 --> 00:18:49,831
أوه، هيا، إليانور،
إنها حقًا ليست مشكلة كبيرة يا عزيزتي.

435
00:18:49,862 --> 00:18:52,832
فقط-فقط عد إلى السرير،
أنا-لا أريد أن أزعجك.

436
00:18:52,862 --> 00:18:55,692
روك إيمرسون، أنت الآن
قل لي ما هو هذا حول.

437
00:18:55,724 --> 00:18:57,454
الآن أنت تخيفني.

438
00:18:59,689 --> 00:19:02,549
أعني، الأمر مجرد ذلك،
أم، كما تعلمون، إليانور.

439
00:19:03,931 --> 00:19:06,341
أنا أحب حياتنا معا.

440
00:19:06,379 --> 00:19:08,549
وهذا أمر سيء
الشيء، لأن...

441
00:19:08,586 --> 00:19:10,546
وا-ما-ما أنا
القول هو أنك تعرف، أعني

442
00:19:10,586 --> 00:19:13,026
أنا-أنا، لدينا جيدة
الشيء الذي يحدث هنا، كما تعلمون

443
00:19:13,068 --> 00:19:15,378
ولدي زوجة
من هو أفضل صديق لي.

444
00:19:15,413 --> 00:19:17,693
لقد حصلت على عائلتي و
أصدقائي، كما تعلمون.

445
00:19:17,724 --> 00:19:19,864
ولكن الآن، أنت تعلم أن هناك
هذا الطفل قادم كما تعلمون

446
00:19:19,896 --> 00:19:21,896
وهو يتغير
كل ما تعرفه.

447
00:19:21,931 --> 00:19:25,551
أعني، أعني أنني أريد هذا
أيها الطفل، كما تعلم، أعني أنني أفعل ذلك حقًا

448
00:19:25,586 --> 00:19:29,236
كما تعلمون، ولكن أنا لا
نريد أن نفقد الشيء لدينا سواء.

449
00:19:29,275 --> 00:19:32,515
[تنهدات] يا رجل، أنا أكره
قول أشياء مثل هذا

450
00:19:32,551 --> 00:19:34,241
هذا أنت تعرف ما أعنيه.

451
00:19:34,275 --> 00:19:35,905
'آه، لأنني-أعلم أنني كذلك
يزعجك، كما تعلمون.

452
00:19:35,931 --> 00:19:37,551
لأنني أعرف..

453
00:19:37,586 --> 00:19:40,516
أنا أعلم أنه لديك
هذا الطفل ليس سوى الفرح.

454
00:19:42,896 --> 00:19:44,926
لا شيء سوى الفرح؟

455
00:19:46,551 --> 00:19:47,901
روك..

456
00:19:47,931 --> 00:19:49,381
أنا أفقد النوم.

457
00:19:50,551 --> 00:19:52,931
أنا أمشي مثل البطة.

458
00:19:52,965 --> 00:19:55,275
في كل مرة أقوم بالانسحاب
زوج من الجينز القديم الخاص بي

459
00:19:55,310 --> 00:19:57,860
أقسم أنني أسمعهم
يضحك علي.

460
00:19:57,896 --> 00:19:59,616
أعرف بمجرد ولادة الطفل

461
00:19:59,655 --> 00:20:02,545
لن أفعل ذلك أبدًا
دقيقة لنفسي.

462
00:20:02,586 --> 00:20:04,376
وهذا قد يأتي
كصدمة، روك

463
00:20:04,413 --> 00:20:09,033
لكني أحب أن أكون
وحيدا معك أيضا.

464
00:20:09,068 --> 00:20:11,378
إنتظر لحظة، تقصد
تقصد، أنت تقول

465
00:20:11,413 --> 00:20:13,833
أنت خائف تمامًا
إنجاب هذا الطفل كما أنا.

466
00:20:13,862 --> 00:20:15,382
الجحيم نعم.

467
00:20:15,413 --> 00:20:17,383
أوه، إليانور، أنت
لا أعرف مدى السعادة

468
00:20:17,413 --> 00:20:19,343
أنا-أنا أسمعك تقول ذلك.

469
00:20:23,620 --> 00:20:25,900
يا رجل يا الله
ماذا نقول.

470
00:20:28,413 --> 00:20:30,593
أعتقد أننا نقول،
نحن بشر يا روك

471
00:20:32,068 --> 00:20:33,858
حسنًا، أعني.. لكن هل..

472
00:20:33,896 --> 00:20:36,276
أحسنوا إلى الوالدين
أقول أشياء من هذا القبيل؟

473
00:20:36,310 --> 00:20:38,590
حسنا، أعتقد أن سيئة
الآباء هم هم

474
00:20:38,620 --> 00:20:40,860
التي تحافظ على هذه الأشياء
جميع المعبأة في زجاجات في الداخل

475
00:20:40,896 --> 00:20:42,756
ويأخذونها
خارج على أطفالهم.

476
00:20:42,793 --> 00:20:45,033
أعتقد أن الطريق إلى
كونهم آباء جيدين

477
00:20:45,068 --> 00:20:49,548
هو مجرد البقاء صادقا والحفاظ عليه
التحدث مع بعضهم البعض مثل هذا.

478
00:20:51,896 --> 00:20:54,616
أوه، نعم، حسنا.

479
00:20:54,655 --> 00:20:56,445
لأنك تعلم، أنا
حصلت-لقد حصلت على بعض الأشياء

480
00:20:56,482 --> 00:20:58,862
أنت تعرف ما يحدث هناك
من خلال ذهني، كما تعلمون.

481
00:20:58,896 --> 00:21:00,656
أعني، كما تعلمون
ماذا لو كان هذا الطفل

482
00:21:00,689 --> 00:21:03,689
اتضح، كما تعلمون،
ألم في المؤخرة كما تعلمون.

483
00:21:03,724 --> 00:21:05,974
ماذا لو تبين
يكون، كما تعلمون، مثل جوي؟

484
00:21:08,655 --> 00:21:10,785
روك، أنت ستفعل
أحبه مهما كان.

485
00:21:10,827 --> 00:21:12,927
[ضحكة مكتومة] حسنًا، نعم أعرف.

486
00:21:12,965 --> 00:21:14,825
- وأنت تعرف ماذا؟
- همم؟

487
00:21:14,862 --> 00:21:17,452
أنت ذاهب ل
تكون أم عظيمة.

488
00:21:17,482 --> 00:21:19,762
وسوف يكون لطفلنا

489
00:21:19,793 --> 00:21:21,933
أعظم
الأب في العالم.

490
00:21:21,965 --> 00:21:24,445
- مممممم.
- مم هم

491
00:21:24,482 --> 00:21:26,452
مهلا، أنت تعرف أنني
لم تحصل على الفرصة

492
00:21:26,482 --> 00:21:28,662
لإلقاء نظرة على كل تلك الهدايا الطفل.

493
00:21:28,689 --> 00:21:30,669
لماذا لا نذهب إلى الطابق السفلي
ويمكنك أن تريني إياهم، أليس كذلك؟

494
00:21:30,689 --> 00:21:33,069
لا، لا، لا. لدي فكرة أفضل.

495
00:21:33,103 --> 00:21:35,903
أريد أن أظهر لك
هذا الكتيب حصلت عليه.

496
00:21:35,931 --> 00:21:37,791
- كتيب؟
- نعم.

497
00:21:37,827 --> 00:21:39,447
من مكتب الطبيب.

498
00:21:39,482 --> 00:21:40,932
ويظهر كل الطرق المختلفة

499
00:21:40,965 --> 00:21:43,545
شخص في بلدي
يمكن الحصول على حالة ..

500
00:21:43,586 --> 00:21:45,826
أنت تعرف الرومانسية.

501
00:21:52,448 --> 00:21:54,788
حسنا، أنت تعرفني، يا عزيزي.

502
00:21:54,827 --> 00:21:57,517
أحب أن الرقم
الأشياء لنفسي.

503
00:22:01,448 --> 00:22:03,478
اه، الآن هذه هي طريقة لعب البوكر
من المفترض أن تلعب.

504
00:22:03,517 --> 00:22:04,827
الكثير من مساحة الكوع.

505
00:22:04,862 --> 00:22:07,102
نعم، ولا توجد امرأة في الأفق.

506
00:22:07,137 --> 00:22:08,897
أعرف ماذا تقصد،
ولكن شيء واحد جيد

507
00:22:08,931 --> 00:22:10,931
خرج من استحمام الطفل هذا.

508
00:22:10,965 --> 00:22:13,405
لقد حصلت على فرصة ل
تعرف على جاكي كينغ.

509
00:22:13,448 --> 00:22:15,688
أعتقد أننا قد نحصل على
شيئا يذكر يحدث.

510
00:22:15,724 --> 00:22:17,384
نعم، قد تكون على حق، سلايس.

511
00:22:17,413 --> 00:22:20,863
أنت كل ما تحدثت عنه
على الإفطار هذا الصباح.

512
00:22:23,034 --> 00:22:24,664
انتبه يا جوي، أنت
تعرف، أنت محظوظ

513
00:22:24,689 --> 00:22:26,379
نسمح لك بالعودة إلى اللعبة.

514
00:22:26,413 --> 00:22:28,833
يجب أن أكون محظوظا لأن
أنا على وشك أخذ كل شيء

515
00:22:28,862 --> 00:22:31,832
حصلت إلا
الوبر من جيوبك.

516
00:22:31,862 --> 00:22:34,862
ملكان وجميل
زوجة. والآن إذا عذرت..

517
00:22:34,896 --> 00:22:36,146
انتظر لحظة، انتظر أ
دقيقة، روك روك لقد فزت

518
00:22:36,172 --> 00:22:37,772
أن المال عادل و
ساحة ماذا تفعل؟

519
00:22:37,793 --> 00:22:39,833
لا، لقد فزت بهذه
عادلة ومربعة.

520
00:22:39,883 --> 00:22:44,433
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0